为什么单词是出掛ける但是有时在文章里看到的是出かける好多单词都这样我是不是可以认为单词可以随意转换这种平假名呢？例如会社員是不是也是可以表达为かい社員或是かいしゃ員或是会社いん……如此类推任意转换？

首页日语新编日语知识详情

网校学员酸酸柠**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

不是这样理解。一般而言，有汉字的单词都是尽量写汉字，比如会社員。一般不写假名。
但是也有一些词汇，其汉字并不常用，在表达习惯中，就往往只用假名。
比如同学说的出かける，再比如ところ等。
这类情况，写成汉字的出掛ける、所也都可以，意义相同，只是习惯不这么写而已。
遇到这种单词单独记忆一下即可。
简而言之，尽量写汉字，遇到不常写汉字的单词，则单独记一下，但是写成汉字也没错。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】

已有52人在本课程中发现了289个知识

已有287个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点