자마자和는 대로有什么区别呢?

网校学员uqf**在学习延世韩国语3-4册连读【11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
는 대로 后面的动作是在前面动作完成的前提下完成的,而자마자前后两个动作可以是毫不相关的两个动作,偶然性的情况很多,比如:比如아이는 밖으로 나가자마자 넘어졌어요.孩子一出去就摔倒了,这种情况就不能用는 대로.
比如一出门就开始下雨了。밖에 나가자마자 비가 내리기 시작했어요.出门和下雨之间是没有逻辑或因果关系。这时就不能用는 대로 。
而像我一到就给你打电话(도착하자마자/도착하는 대로 전화할게),这种表达,二者是可以替换的。

祝同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语相似词汇辨析:자신和스스로和혼자

了解你自个儿。 나 자신도 그 사실을 믿을 수 없었다.  连我自己也很难相信那件事。 그는 무슨 일이나 자신이 직접 한다.  不管什么事,他都亲自做。 스스로: 【副词】自己。 자기 일은 스스로 해야 한다.  自己的事得自己做。 【副词】主...

【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”

就是指“剩下一个座位”。而“한자리”不隔写,表示“同一位子”。所以第二句例句的意思是“难得全家都在一起”。[/cn] [en]“한 사람도 빠지지 않았다”와 “그는 며칠 전 마주쳤던 사람과 한사람이었다”에서 ‘한 사람’과 ‘한사람’도 전혀 ...

韩语自学:감사합니다和고마워요有什么区别?

。 五、举例 1、고마워요: 가르쳐줘서 고마워요.  谢谢你的指教。 2、감사합니다: 와 주셔서 감사합니다.  感谢光临。 韩语课程推荐: 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读: 韩语考试都有哪些,什...

【有声】"잔고""잔액"有什么区别?

认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面(사리·모도리·짬짜미)等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定,都是纯韩语。[/cn] 重点词汇: 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...

【有声】韩语词汇“모습”和“모양”有什么区别?

像被吓到了。[/cn] 今日词汇: 끗【依赖名词】(赌博中的)得分 ,分 ,点 가리키다【他动词】特指 ,指称 상상하다【他动词】想象 대강【副词】大概 ,大致 실루엣(silhouette)【名词】剪影图像 ,轮廓像 허름하다【形容词】破旧 ,破破烂...

【有声】春季开始的标志是什么呢?

早了3天。[/cn] 今日词汇: 여간【副词】(主要用于否定句中)常 ,平常 안쓰럽다【形容词】同情 ,可怜 활짝【副词】大开 ,大敞大开地 잦다【形容词】频繁 ,经常 문설주【名词】名词门框 ,门柱 무렵【依赖名词】时候 ,时分 句型语法: -만큼 ...