벌리다 펴다 都是张开打开的意思吧?怎么区分使用?

网校学员pf2**在学习延世韩国语3-4册连读【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

虎皮猫咪1

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1.벌리다是把合起来的东西使之张开,把中间的缝隙弄大弄宽,例如张开腿、张嘴、撬开贝壳。펴다是把折叠好的东西、有褶皱的东西、弯曲的东西展开,例如打开书、打开信、铺被子、展开翅膀、伸腿、伸腰。
2.게表示“做后面的动作,以使前面的动作成为可能”,是“抬腿,使脚到头顶上去”的意思。例如잘 보이게 사진을 벽에 걸까요?为了容易看到,把照片挂在墙上?
3.翻译正确。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】常见易混韩语单词辨析:떨어뜨리다 vs 떨어트리다

似的一对词呢。好奇的话就接着看下去吧。[/cn] [en]옷에 김치 국물을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]泡菜汤洒在衣服上[/cn] [en]체면을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]让……丢面子[/cn] [en]값을 떨어뜨리다/...

【有声】부르다的被动形态到底是什么?

[en]한 분야에서 최고라 인정받은 사람을 나타낼 때 비유적 표현으로 “그는 전설로 불리웠다” “그는 전설로 불리운 사람이다” 등과 같은 표현을 쓰곤 한다. 여기에서 ‘불리웠다’나 ‘불리운’은 문제가 없는 표현일까?[/en][...

【有声】안치다?앉히다?到底哪个是正确写法

词形后,表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候,当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”,没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束,用过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回...

【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”

就是指“剩下一个座位”。而“한자리”不隔写,表示“同一位子”。所以第二句例句的意思是“难得全家都在一起”。[/cn] [en]“한 사람도 빠지지 않았다”와 “그는 며칠 전 마주쳤던 사람과 한사람이었다”에서 ‘한 사람’과 ‘한사람’도 전혀 ...

【有声】“导航地图”用韩语怎么说?

使用重音。因此,我们要记住一些常见标记错误的单词:까페라떼→카페라테(拿铁咖啡), 씨스템→시스템(系统),빠리→파리(巴黎),떼제베→테제베(泰泽贝)。[/cn] [en]즐겨 마시는 음료에 ‘주스(juice)’가 있는데 대부분 ‘쥬스’라 적...

【有声】韩语外来词:什么是“黑暗旅游(다크투어리즘)”?

多与旅行相关的外来语。过度旅游(overtourism)→游客过多、绿色旅游(green tourism)→环保出行、徒步旅游(walking tour)→徒步旅行、城市旅游(city tour)→市内观光、城市旅游巴士(city tour bus)→...

延世韩国语3-4册连读【5月班】

已有4人在本课程中发现了297个知识

已有294个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点