自ら（みずから）和自分 这两个词有什么区别吗？
网校学员Lib**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这道题刚刚有回答同学呢，如果还是哪里有问题，可以稍微说明一下吗？みずから【代·名·副】
（1）自己。（自分自身。）
を欺かない。/ 不自欺。
自らを省みる。/ 反躬自问（自省）。
（2）亲自；自己；亲身；亲手；亲口；亲眼；亲笔。（自分から。自分自身で。親しく。）
自ら手を下す。/ 亲自动手。
よい悪いを自ら反省する。/ 反躬自省善恶。
自ら名乗る。/ 自我介绍。
自分
【代词】
自己，自个儿，自身，本人。（その人自身。），我。（わたくし。）
所以，我们可以看到，【自ら】在表示“自己”的时候，跟【自分】的意思是一样的。
而它还有另一个用法，也就是（2）中，是副词的用法，用于修饰动词的。表示“亲自”的意思。
这也是它们最大的区别，词性的不一样。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个表示“同意”的日文有什么区别
和「そう」，但你知道他们有什么差别吗学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれていると思います ね。なのに相手か...
这两个表示高兴意义的日语词汇有什么区别
到你表扬，我高兴得快要掉眼泪了。 たのしい可以用于表达客观的描写 例如 ： 彼はとてもたのしい人です。 他是个愉快的人。 由于たのしい可以表达通过努力、准备等行为而得到的快乐，因此它还可以当作副词来用。 例如： さあみなさん、今日からたのしく勉強しまし...
这两个关于日语辛苦了的表达有什么区别
句话的使用前提，一定是在对方做了什么之后，对其的所作所为表示慰问和感谢。 值得一提的是，在企业中，虽然「ご苦労様」是上级对下级使用的慰问语，但是我们仍然经常能听到上司对辛苦了一天的员工说「お疲れ様」。这又是什么原因呢? 首先，正如刚才提到的，「お疲れ様...
这两个日语表达方式有什么区别
该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同，但也不是百分百一致的，相信大家也知道肯定不是，那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话，今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词，而「小さい」是形容...
这两个日语词汇究竟有什么区别?
分析句子或者词语的区别与练习，这是我们学外语的时候应该做的事情，但是不少同学就败在这个
日语「ので」和「から」有什么区别
千百种，还是那句老话，只要继续接触日语这一块，很快就能掌握语感了，原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」，其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾，其实是一样意思的，只是有时候仍会看到句尾是「ので」，...
