首页 日语 实用会话 知识详情

第25课练习题的问题

网校学员我的久**在学习初级日语会话【外教随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《初级日语会话【外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

日本にはありません。果物。
これは日本にない果物です。改为:これは日本にはない果物です。

【これは日本にがない果物です】
这句话是典型的中文翻译模式,对于每个词进行1对1翻译。这个可是翻译的大忌哦~
同时,【日本にが】这样的表达也是不正确的。

には是助词重叠使用。に是提示地点的。
「日本に」后面那个「は」是起强调作用的助词,强调前面的地点状语「日本」,即这是在“日本”这个地方所没有的水果。这个は可以去掉。
日本には的意思是在日本
これは日本にはない果物です。——这可是在日本没有的水果~


きれいで優しかったです。母の写真。
これはきれいで優しかった母の写真です。正确。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《初级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...

2025年12月日语能力考N2听力答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~