首页 日语 基础入门 知识详情

名词+もで(も)和名词+さえ的区别是?

网校学员微信用**在学习新编日语第一二册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【~さえ】

前接体言和格助词:に・で・と・から・の 、动词:て形/ます形。
提及一个极端事例言及其它。意为:连~都~;不仅~而且~。

なぜ黙っている?この私にさえ话せないようなことなのか。/为什么不说话?是连我都不能告诉的事吗?。
腰が痛くて、じっと寝ているのさえ辛い。/腰很痛,就连一直躺着都痛。


【まで】表示程度时,则更强调程度的进一步递进。表示程度超过前项甚至到了一般没有想到的地步。

例如:
近頃は子供ばかりか、いい年をした大人まで漫画を読んでいる/漫画一般是小孩子读的东西,可现在程度发展到连大人也读了。是一种程度的递进和发展。而不是说,小孩子都能读,更别说大人也能读了。
だんだん暗くなってくるのに探している家は見つからない。その上、雨まで降ってきた/天黑本来就很不利了,但不利的程度更进了一步就是天上下雨了。

【までも】的用法是这样的:
它前面经常是要接否定形式:ないまでも
表示:就算不能~  “虽然达不到~的程度,但可以达到其以下的程度”之意。使用本句型的时候,带着「せめて・少なくとも」(至少)等感情色彩。
例:
休みごとには帰らないまでも、1週間に1回は電話をしたらどうですか。/就算不能每次休息都回去,一周打一次电话怎么样啊?
大会に出られないまでも、趣味としてスポーツを楽しみたい。/就算不能参加大会,作为兴趣我想享受运动。
うそとは言わないまでも、きわめて疑わしい。/ 就算不是說謊,也令人感到非常可疑。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语助词用法辨析: さえ・でも・まで

到了某种程度。后面只能用于形容词、形容动词以及表示状态的自动词,也同样表示类推。 例句如下: 古典(こてん)を読(よ)むのは日本人(にほんじん)にも難(むずか)しい 就连日本人也觉得阅读古典文学作品很吃力 敬語(けいご)は日本人にも正(ただ)しく使(つ...

日语中的常用职业名词和行业术语

行业术语的特点 日语中的行业术语是各个行业内部使用的专业术语,它们具有专业性、精确性和规范性等特点。掌握行业术语对于深入了解某个行业、进行专业交流具有重要意义。 专业性:行业术语是某个行业内部使用的专业术语,它们通常具有特定的含义和用法,需要在该行业内...

日语中的常见名词及其用法

文化背景和语境。例如,在提及“茶道”时,需要了解茶道的起源、仪式和寓意;在提及“和服”时,需要了解其款式、颜色和穿着方式等。 六、抽象名词 抽象名词是指表示概念、思想、情感等抽象事物的名词。在日语中,抽象名词也非常丰富,如“幸せ”(しあわせ,幸福)、“...

日语名词有多少种形态

到过的物品。 私のかばんはあの黒いのです。 我的包是那只黑色的。 これは私の本です。あなたのはそれです。 这是我的书,你的是那本。 「の」后面接的是人或身份时不能省略。 あなたは京都学校の学生ですか。 助词+「の」有时可代替某个动词。多数可译成“的”。...

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据自己的判断下命令。 例: お金がないので、何も買いません。 因为没有钱,所以什么都和ので的区别是? “ので”客观陈述原因...

语中的名词的复数形式

以是数词、量词或者计数单位。例如: 「3冊の本」(san satsu no hon,三本书) 「10台の車」(juu dai no kuruma,十辆车) 在这些例子中,「冊」和「台」等量词表示了具体的数量,而名词「本」和「車」则保持单数形式。 3. ...