关于事物做主语的被动句
网校学员黄猿p**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这边是日语的一个特点，
就是事物作主语需要用被动态，
但是我们翻译的时候直接翻译为直接态就可以了的。
所以请采取书上的翻译
如有疑问随时追问，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语被动句语法讲解
运动会、开世博会”，所以大家注意这一类的翻译。 ③动作的主体是特定的。 基本句式为：～は～によって～れ(られ)る 注：此时表示被动对象的助词不能用「に」，而要把助词「に」替换为「によって」 例如： ◎「万有引力の法則」はニュートンに...
如何彻底掌握日语被动句用法？
本书被年轻人所看。 ◎この番組は年寄りに愛されている。/这个节目很受老年人的喜爱。 ②当被动对象没必要特意指出的时候，一般情况下我们是这样说的。 基本句式为：～が～れ(られ)る 举个栗子：◎運動会が行われる。 再举个栗子：◎2010年に上海で万博が開か...
日语被动句式有几种形式
节点】：被动句中的施动者用助词に来提示。 【例句】 ①ミネラルウォーターは旅行の時によく飲まれている。/矿泉水在旅行时经常被饮用。 ②その提案は可決されました。/那个提案被通过了。 ③駅前に高いビルが建てられました。/车站附近盖起了高楼...
日语被动句式的构成方法
语中，被动句式是表达动作的承受者是谁的一种重要语言结构。掌握被动句式的构成方法对于日语伤了。） 5. 注意事项 在使用被动句式时，需要注意以下几点： 动词形态：被动句式的动词形态取决于动词的词尾和词干，需要正确变化。 上下文理解：根据具体语境理解被动句...
日语中关于主语的知识点
语的语要将日语翻译成中文，就不需要找主语了。 一开始接触简单的句子时，我们都能很快翻译。但是一旦遇到较长的句子，很多同学就不知道该怎么办了，单词都认识，就是凑不成一句话。 根本原因，就是句子成分不熟悉。如果了解了句子成分，找到每个句子的主语和谓语，再化...
日语被动态详解
动态则侧重于描述动作的执行过程和结果。 四、被动态的实际应用 在实际应用中，被动态在日语中的使用频率很高。无论是日常对话、新闻报道还是文学作品，都可以看到被动态的身影。因此，掌握被动态对于提高日语水平具有重要意义。 日常对话中的应用：在日常对话中，被动...
