首页 德语 德语入门 知识详情

Hausaufgaben

网校学员Phe**在学习德语零基础直达德福4*4【2017年第1期签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语零基础直达德福4*4【2017年第1期签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

同学的用词还是比较正式的,语法上有一些问题指出一下:
第一句从句中unser Büro 是单数,谓语应该用hat而不是haben
其次,这里是想表示“在我们的办公室里有很多噪音”而不是我们办公室拥有很多噪音
所以用haben句型也不合适,可以说:dass es in unserem Büro viel Lärm gibt.

第二句话:dass从句和带zu不定式混用了,这个问题比较严重,究竟要用从句还是带zu不定式同学得想好了,另外 隔音不是用来 安装的
要么就说Anlage für die Schalldämmung einbauen 安装隔音设备
或者说die Schalldämmung verbessern 改善隔音情况

最后一句为什么要用虚拟式其实我没看懂,虚拟式一般表达非现实的情况。
同学既然是个建议完成可以用现在时哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语零基础直达德福4*4【2017年第1期签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。