つまらない 1.无趣的。つまらない小説（无聊的小说） 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした（把时间浪费在了无聊的事情上） 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない（为那种事情受伤不值得） くだらない 1.无价值的。くだらないやつ（废物） 2...

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”，这种义务与自己以及他人的利益无关，是一种带有绝对的强制性和しなくては「いけない」と「ならない」はどう違う？...

いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございまし

くさい」「～ぽい」「～らしい」三者都有“像...”   的意思，那么三者之间是否有微妙的差异呢？ [/cn] [en]「～くさい」「～ぽい」「～らしい」の違いに

」ということばがありました。この「しだら」が「だらし」へ変化したのではないか、といわれています。[/en] [cn]但是，并没有「だらしある」的说法。要说为什么会如此，有一种说法称原来是「しだらない」来表示这些词义的，「だらし」可能是从「しだら」演变而...

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...