「会議室を禁煙にします」と「会議室は禁煙です」に何の違いがありますか
网校学员Poi**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里的句子用了 【~を～にする】这个句型哦~
它一般可以表示“把...变成...；以……作为…….”的意思。
【を】在这里是提示的变化，看作的对象；
【に】表示变化，看作的结果。
这句话直译就是“把会议室变成禁烟的（这种状态）”。
也就是“规定会议室禁烟”的意思啦。
这个表达一般是有人做出了决定，比如主管啦经理之类的，规定了让会议室禁烟。
而会議室は禁煙です就是单纯描述会议室的状态啦
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
下意识用“ありがとうございます”会很奇怪
から[wj]用事[/wj]を頼まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされまし
简明日语会话：チケットを買うことができますか
41.チケットを買うことができますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
简明日语会话：猿の温泉までお願いします
15.猿の温泉までお願いします ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
简明日语会话：お風呂は何時から何時までですか
36.お風呂は何時から何時までですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです
35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
