ごとにおきにたびに表示每～的用法及区别

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语新标准日本语知识详情

ごとにおきにたびに表示每～的用法及区别

网校学员隆中天**在学习中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【～たび（に）】
意味：
～する時はいつも…/……的时候总是……
例文：
その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的时候，总是想起童年的时光。
その歌を歌うたびに、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的时候，总是想起童年的时光。
（P.S. 加或者不加に对句子的意思并没有影响哦~）

后两个虽然很接近，但是，这两个语法点本身就是有区别的~

「…おきに」表现是时间空间范围的每个节点，「ごとに」表现的是时间空间范围内的每一段。把「…おきに」译成间隔，「ごとに」译成每，就容易理解。

请看图示：　　
ごとに：○●　○●　○●　○●　　二駅毎にトイレがある。
おきに：○○　●　○○　●　○○　二駅おきにトイレがある。

例句如：
大学行きのバスは10分おきに出ている。／去大学的巴士间隔１０分钟发车（间隔１０分钟为时间点发一辆车）
大学行きのバスは10分ごとに出ている。／去大学的巴士每１０分钟发车（每１０分钟发一辆车）
表现点不同，意思没有差别。两者可以置换。

但是在特定的句子里，互相不能置换。
一年おきに大会が開かれる。（间隔一年开一次大会／一年有会议一年没有会议）
一年ごとに大会が開かれる。（每年开一次大会／一年里有一次会议）
其实是，它们的区别在1上面表现得更加明显了而已~

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题，提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

保证你能看懂：「～たびに」「～ごとに」「～おきに」的区别

「～たびに」「～ごとに」「～おきに」，你有没有被这三个的用法难住？首先，我们一起来看「～たびに」的用法，「～たびに」只有一种用法：接续：动词基本形+たびに名词+の+たびに意味：每当......的时候 [en]その歌を歌うた...

「おにぎり」与「おむすび」的区别

おにぎりの日」。日本最古のおにぎりの化石が出土した石川県旧鹿西町（ろくせいまち）の6（ろく）と发达的江户时代中期固定下来的。[/cn] [en]そんな「おにぎり」ですが、「おむすび」との違いをご存知ですか？諸説ありますが、「おにぎり」=“握り飯”が転...

日语表达辨析：「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。所以此时要用「ように」而不是「た...

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地，「へ」强调方向。例：会社に行きます。翻译：去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。例：金曜日の夜に帰ります。翻译：周五晚上回去。 8時に出発する。翻译：8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。例：家にいます。翻译：...

日语中的ほどに用法探究

化为“ほど”。这种省略形式在口语中尤为常见，它并不影响“ほど”所表达的含义，但使表达更加简洁和流畅。例如，“立ち上がって言うほどのことじゃないだろ”就可以简化为“立ち上がって言うほどじゃないだろ”，意思保持不变。四、“ほどに”的语言文化含义 “ほどに...

中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】

已有126人在本课程中发现了1111个知识

已有1106个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点