李さんが来てくれて わたしはうれしかったです这里为啥要用 てくれる 可以翻译成：我请小李来了，我很高兴”吗？
网校学员没毛的**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~【～てくれる】这个语法点表示【他人为说话人（或说话人一方的人）进行某动作，行为】。
暗含，对方做的这个动作给我带来了好处，对我有利。
如：
彼はそのことをわたしに伝えてくれた。／那件事他转达给我了。
英語を教えてくれる？／你能教我英语吗？
所以，这里用【来てくれて】就有一种【小李是为我而来的，他来了对我有利】的语气。
比单纯的【来て】包含的语气更加丰富，和后面的【私はうれしかったです】之间的关系也更加紧密。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
