首页 德语 德语入门 知识详情

Einstellung & Haltung

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Einstellung强调观点、看法、心理态度,偏向“怎么想”。可以随着经历而改变。
常搭配:
eine positive Einstellung haben
seine Einstellung ändern
Einstellung zum Leben / zur Arbeit
例:Sie hat eine positive Einstellung zum Leben.
她对生活持积极态度。

Haltung强调内在立场、价值观、处事态度,偏向“怎么做人、怎么面对事情”。比 Einstellung 更深层、更稳定。
常搭配:
Haltung zeigen
eine positive Haltung entwickeln
eine offene Haltung
例:Er zeigt auch in schwierigen Situationen eine positive Haltung.
即使在困难情况下,他也保持积极的心态。

课件中的内容可以换成Einstellung,但语义上有点不同:
positive Einstellung:养成积极的思维方式、看问题的方式。(更常见)
positive Haltung:养成积极的人生态度、处事态度。(稍正式,也更强调内在品质。)

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语钻石三年【双11专享班】

已有2人在本课程中发现了1406个知识

已有1151个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点