首页 知识详情

insignificant 可以表示不起眼吗?

网校学员幻影者**在学习高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
语法没错,但日语日常极少这么搭配,所以不对。

1、词义
へりくだる:谦抑、放低身段(形容人的处世态度、举止),是描述整个人处事风格的动词。
正确搭配:人+へりくだる
例:彼はいつもへりくだっている(他为人谦逊)

2、原句错因
「へりくだった+話し方」搭配不自然
日语:
• 形容说话客气:遠慮がちな話し方・丁寧な話し方
• へりくだる不能直接连体修饰「話し方」,它修饰的是人的品性,不是单次说话方式。

3、图片词典释义印证
释义:自分を低くする(放低自己)、人の態度(人的态度),不用于修饰说话。
建议改为:
彼は誰に対してもへりくだった人だ。
(他是个对谁都谦逊的人)

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

不起眼的英文怎么说

盖了他的年龄。eye是什么意思: n. 眼睛;视力;眼光;见解,观点 v. 注视,细看 An eye for an eye and a tooth for a tooth 以眼还眼,以牙还牙 It is a mere coincidence that ...

表示新手你只会用freshman吗

常见的表达新手的词汇之一,常表示某个领域的初学者。比如:“As a beginner in photography, I’m still figuring out how to use my camera.” (作为摄影初学者,我还在摸索如何使用相机。...

表示失败者你只会用loser吗

人时要特别注意,以免给人带来不必要的冒犯或负面印象。同时,在选择表达失败者的词汇时,可以根据具体语境和目的选择更合适的词汇,以达到准确表达的效果。 四、结语 在英语中,表示失败者有多种方式,不仅局限于“loser”这一词汇。了解并熟练运用多样的表达方式...

英语中表示第一节课是用first吗

",也可以用来表示第一节课。这个词汇强调课程的初始阶段或起始点。 例句: The initial class focuses on getting to know the teacher and classmates. She attended the...

英语中分数的表示方法

在英语中,分数的读法:分子用基数词,分母用序数词。那么怎么用英语正确表示分数,下面是小编给大家分享的相关内容,大家可以作为参考。 一.如果分子大于1,分母序数词后要加上s,变为复数。比如: 1.四分之三的读法:three-fourths或者three-...