同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级（0-A2）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，rentrer 强调的是回到你日常归属的地方。这个地方通常是你的家、你的祖国，或者是你每天习惯待的地方（比如下课回宿舍）。rentrer chez moi (回我家), rentrer à la maison (回家), rentrer en Chine (回中国)。

retourner 强调的是回到一个你之前去过、但现在不在那里，且不是你的“家”的地方。
J'ai oublié mon parapluie, je retourne au café. (我忘了伞，我返回咖啡馆去拿。—— 咖啡馆不是家)
J'adore Paris, je veux y retourner l'année prochaine. (我超爱巴黎，我明年想再去。—— 巴黎是旅游地)