同学你好，该知识点来自沪江网校《【新版】俄语零基础语音入门【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：

начинаться 是“未完成体”

未完成体变位，可表示“现在时”

начинаться 比较特殊，因为词意是“开始”，从中文角度来说，此词意通常是表示“一瞬间完成的动作”，但俄语的 начинаться 变位，字面直译是“正在开始”，实际对应的中文语意是“已经开始，并且这个状态正在持续”，此语境中文可转译为“已开始”

第二个单词，应该是同学笔误，实际应写为 начаться，是 начинаться 的完成体

完成体变位，可表示“将要做完某事”，包含的语意是“一定会做此动作，并将其做完”

例如 Каникулы начнутся через неделю. 一周后假期将开始

祝学习愉快~