上善若水可以这么翻译吗
网校学员幻影者**在学习高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学的翻译ok哦~
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《高效新概念英语1、2册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语专业八级可以从事翻译工作吗
么英语专业八级可以从事翻译工作吗就是多看，多读。 然后是多听，一个独立胜任的翻译不仅要听懂新闻，还要听懂各种口音，印度的，阿拉伯的，美国的，英国的，澳大利亚的，市井的，高雅的等等。 多译。联系笔译可以自己找英文练习翻译成中文，中文翻译成英文，翻译完后自...
商务英语翻译证书有用吗
面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且牛头不搭马嘴。因此，应提高英汉翻译能力，理解英语句子的准确性和汉英翻译中表达的准确性。 知识面广 要做好商务英语翻译，就...
全国商务英语翻译证书有用吗
面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且牛头不搭马嘴。因此，应提高英汉翻译能力，理解英语句子的准确性和汉英翻译中表达的准确性。 知识面广 要做好商务英语翻译，就...
怎么备考商务英语翻译证书
商务英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程，其教学目标是使学生在商务环境中能够用英语有效地进行商务书面沟通。下面是关于商务英语翻译备考需要的准备，大家可以作为了解。 商务英语翻译师考试时间 商务英语翻译师每年考试4次，考试时间为3月、6月、9月、...
学了这么多年翻译， 你真的了解这个行业吗？
就是全国翻译专业资格水平考试，是目前比较普遍且受认可的翻译考试。CATTI面向全社会，二、三级考试无论是学生还是在职人员都能参加。 SIA 上海外语口译证书考试也是比较热门的一个选择，英语口译分为中级和高级两个类别。 UNLPP 联合国语言人才培训体系...
提升商务英语翻译水平有什么技巧
留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过程中，摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚，直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。 要建立和完善商务英语翻译的理论体...
