请问老师，课件里的“sich vernünftig ausdrücken”里的“vernünftig”能换成“rational”吗？如果可以，语感上有什么不同？另外，“vernünftig”是不是更偏理智且合情理，而“rational”更偏纯逻辑？我平日如果用的话，取自己想要表达的意思就可以了？

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

一个小Antwort

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

vernünftig能换成rational
vernünftig是从Vernunft推出来的，他的侧重点在于对Zusammenhänge的评判
rational叫做vom Verstand ausgehend，稍微侧重一点智力上的感觉
这俩词太像了，他俩的差别，相当于你在恋爱关系中去区分安心和安全一样
所以一般挑一个你爱说的就行了

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。