同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
我也赞同使用适应这样子的表述，这样子就是相当于一个最清晰的措辞翻译。
kompetent个人觉得偏向有竞争力，是属于适应职场之后的下一个层次（先融入进去当普通员工，然后开始表现出竞争力，个人觉得是这样的划分）
关于中文“胜任”，我想取决于我们是说把胜任理解为我在这个岗位上就能干活，能待好，那就是偏向于zurecht finden，适应融入习惯......，还是说把胜任认为是不光能干，还能干得好，那就是有Kompetenz，表现有竞争力。我个人可能会倾向于前者解释吧。不过也取决于每次具体情况的上下文语境。