首页 德语 德语入门 知识详情

请老师看课件里的第二个例句,我看了一下语法书,sich lassen + inf 表示一种可能性,表示能够“被”。我又查了一下字典:sich etwas anzeigen lassen 对应的英文是 have something displayed,也就是:“让某事/物显示出来”我个人觉得

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
lassen的对象可以是另外一个人做一件事情,我们假定是“我”,ich lasse mir etwas anzeigen,我让(别人)给我展示一些东西。完整的是这样子。所以翻译或者用中文表达的时候可以相应的处理,每个人翻译出来的措辞讲法肯定不一样,不过只要是这个意思就是。如果选择“发送”的话确实,在我看来不是最贴合的措辞。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。