首页 德语 德语入门 知识详情

课件老师说,einen Vortrag halten是上级对下级的演讲,ein Raferat halten是同级的报告,那请问老师,下级对上级的报告用哪个词呢?用berichten么?这样行不行:jm über etwas berichten.

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
并不存在这种上下级的理论。
einen Vortrag halten就是普通的笼统的那种进行展示,弄个presentation,比如你介绍自己公司、介绍自己产品、我上周在学术探讨小组把我找到的文献汇总展示等等,都是Vortrag(难不成我组长让我给大家弄个Vortrag我还荣升领导了不成/狗头——>所以不存在什么上下级理论)
Referat就偏学术研讨了
berichten是报告,一般来说比如发生了什么事情可以berichten,包括发生的新闻、大事,同时也可以是你出去旅游了回来讲述你的见闻,都是berichten。
另外我还想提及melden这个词,melden一般是那种报告、汇报(比如发生了事故进行通报报告,或者疫情期间各地报告病例)。
最后,据我所知,好像没有把这些词按照特定的上下级来回报告的区分一说。所以就是你想报告/讲述啥,就直接用相应的词就行了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。