老师您好,请问您怎么看待我们作为非英语母语者,拥有英语母语者没有的优势?(比如bilingual思考能力)

网校学员广西师**在学习新概念英语1-4册连读纯享版【永久有效班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1-4册连读纯享版【永久有效班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

它们的意思很接近,只有细微的差别。

liegen in ...,更常用,表示“问题/原因存在于某处”,有点像中文“问题出在……”
例如:
Das Problem liegt im Detail.
问题出在细节上。

bestehen in…,更正式,书面语多一点,强调“构成成分”
本意是“由……构成”
例如:
Die Aufgabe besteht in drei Teilen.
这个任务由三部分组成。
所以当用在“原因”时,语气更正式一点,有“原因本质上是……”的感觉。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1-4册连读纯享版【永久有效班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新概念英语1-4册连读纯享版【永久有效班】

已有19人在本课程中发现了114个知识

已有105个知识得到了老师的回复