如何判断过去时的过程被动态转变为现在时还是过去时的状态被动态

首页德语德语入门知识详情

网校学员DER**在学习新求精德语（0-B2强化版）【1V1尊享提升班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【1V1尊享提升班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
嗯嗯——>这个其实完全取决于你的(或者任何一个说话人他的)表达需求💪
比如三天前一个门被打开了（过程被动）
那么你现在说你看那个门开着——>那就是现在时；但比如你说，诶刚才我路过那儿我看到[刚才当时]门是开着的——>die Tür war geöffnet，就是过去的时候了。
因此你要描述什么就用什么时态就好了，甚至其实都和过程被动完全没关系，你想描述什么时候的状态就用什么时候的时态即可。正因为有某个表达的需求，所以才会使用那样子的时态，而非反过来。比如德国分裂这个题，那德国现在还分裂么？不分了，45年是上个世纪的那45年分裂的，你现在说它分裂的状态，肯定是过去的时态。假如有朝一日德国又分裂了的时候有人在那感慨，啊，Deutschland ist wieder getrennt，那就使用现在时。所以全看实际意思。

不知道有没有正确理解同学的疑惑。如果同学就此话题还有需要讨论的内容也可以再发帖或者进行追问~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-B2强化版）【1V1尊享提升班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。