谢谢老师的解答,十分清楚。
我刚又遇到了一个问题:elle s'est lavé(e),为什么e放在括号里,主语elle 意味着后面的lavée就应该这样吧。

网校学员She**在学习沪江法语精英畅学班【买3赠3】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语精英畅学班【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里有两种情况:
情况 1:她洗澡(洗她自己)
如果没有宾语,或者她洗的是全身:Elle s'est lavée. (她洗澡了 / 她洗了身子)。这里的 se 是直接宾语,且在动词前面。过去分词要配合,加 e。
情况 2:她洗手/洗头/洗脸
如果后面跟了身体部位:Elle s'est lavé les mains. (她洗了手)。“手”是直接宾语 (COD),但是它在动词后面。根据规则,COD 在后,不配合。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语精英畅学班【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。