同学你好，该知识点来自沪江网校《新版葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

是的噢。

なんて可以加在各种词之后，可以表示轻视的语气，可翻译为“什么的，之类的”，
例如：あの人なんてどうでもよい他那种人根本无所谓。

ものなら是接续助词,一般表示设想不可能的事情,如果,要是.
比如:
代われるものなら、代わってやりたい（要是能替换他的话我很想替他。)

やれるものならやてみろ。（能做的话就试试看吧！）

あんな暴力夫なんて、別れられるものなら、別れたい。
那样暴力的丈夫什么的，如果能够离的话，我想离。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡