请问老师，Ich bin nur noch zwei Tage in Shanghai.这句话不应该是我还只有2天在上海了。课文翻译是我在上海才2天。怎么理解解，还有个单词strengem, 没查到，以为em是词缀，好像也不是，有啥说法吗，谢谢
网校学员手机用**在学习新求精德语（0-TestDaF强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小雪助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-TestDaF强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这句话意思是我在上海只剩下两天了。
nur noch 是“仅剩，仅仅还”的意思，所以不是“我才在上海两天”，而是 “在上海还剩两天”。
strengem = streng + em，em是形容词词尾变化
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-TestDaF强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语（0-TestDaF强化版）【随到随学班】
已有3人在本课程中发现了125个知识
已有104个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
请教老师，可以将Läufer Nr.1 ist der erste.说成Der erste ist Läufer Nr.1吗？
das letzt Mal 和zum letzten Mal 都是最后一次的意思，不同的写法是因为不同的用法吗？谢谢 -
请问老师单词,1.arbeitslos, 为啥要中间加s. 2. noch mal=nochmal, 没区别吧
3. 时间状语从句中有Bevor, 有Nachdem, 为啥主句中还有danach, vorher, 意思不重复吗？另,Bevor和Nachdem引导时间状语从句，只能放从句首吗,谢谢老师 - 请问老师，ander这个词，尤其是它搭配词组如etaws anderes, 或者anders als, 它的词尾有s,es等，有啥规律吗？谢谢老师
- 请问老师，什么情况下从句可以省略连词，比如Ich beschloss, es noch einmal zu versuchen.这里从句没有连词dass或其他连词
- 请问老师，Du hast Recht, allerdings bin ich der anderen Meinung. 这里为啥用der?
- 请问老师，Ich bin nur noch zwei Tage in Shanghai.这句话不应该是我还只有2天在上海了。课文翻译是我在上海才2天。怎么理解解，还有个单词strengem, 没查到，以为em是词缀，好像也不是，有啥说法吗，谢谢
- 请问老师句子，Der Fernseher ist ein Gerät, mit dem man sich Sendungen ansehen kann. 这里sich为什么放在man后面，不应该放在名词前面吗
- 请问老师句子。Ich denke, Eltern sollten ein Vorbild für ihre Kinder sein. 这里从句是省略了dass吗？为什么sollten 没有放从句句末？谢谢老师
- 请问老师句子，Um ein kind gut zu erziehen, braucht es manchmal ein paar Schläge. Die schaden ihm nicht. 后面的句子，第二位是schaden, 是动词，第一位Die应该是指ein paar Schläge吧？
- 请问老师句子，Er hat sein Zimmer schon wieder nicht aufgeräumt. Dabei habe ich es ihm schon dreimal gesagt. 这里es会不会和dabei重复了，它起什么作用呢？谢谢老师