请问老师，账单中扣15%我可以这样写么？15% Abzug der Nettorechnungssumme
网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
一个小Antwort
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
可以的但是因为德国这边账单，他在算的时候就会加上增值税或者各种税制，这些东西，所以你只说一个总的金额的话，可能会有一点点的不准确
15% Abzug vom Nettobetrag
Abzüglich 15% vom Netto-Rechnungsbetrag
最好是能尽量避开总数这个词
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语钻石三年【双11专享班】
已有2人在本课程中发现了1150个知识
已有929个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师，表示“通勤时间太久”除了用zu lange unterwegs sein, 是否可以用上一个slide学的pendeln这个词？请老师看我下面2个句子是否都表达这个意思：
- 请问老师，第5题我这样改行不行？这题我这样改行不行？Wir können den Termin, den wir vereinbart haben, nicht halten
- 请问老师，第8题这里，为何不能选organierende？为何不是：工会里（主动/积极）组织罢工的员工（才能有钱拿）
- 请问老师i：1，第2题，我是否可以写成：das zu liefernde Ersatzteil. 他说还没被运送，那我是否可以写成有待运送的货物？2，第5题这里，名词后面加了个s，这是二格咯？我左看右看都不像是复数呢
- 请问老师，这种 “动词（带介词 +反身）转化为第一分词作定语” 的结构中，动词原本搭配的介词、反身代词都必须保留么？比如：sich für etw. interessieren, 如果这里的interessieren要变成形容词（第一分词），就要变成：
- 请问老师，课件里的这个句子：die verpackte Ware, 如果我想用上一个slide讲的被动态的替代形式来写：有待包装的商品，是否可以写成：die zu verpackende Ware?
- 请问老师，账单中扣15%我可以这样写么？15% Abzug der Nettorechnungssumme
- alles andere als， 请老师看我这个词组是否用对：Wegen des Schneesturms und Erdbebens verlief meine Japanreise alles andere als reibungslos.
- 请问老师，第4题这里前半部分的这个Sollten Sie... 是相当于英文的Should you...么？比如说商务函里面英文的：Should you have any questions... 德语是不是就是：Sollten Sie Fragen haben..？表示假设，if...
- 请问老师，这个短语：die entstehenden Kosten是这样来的么？：动词：entstehen---一分词：entstehend---形容词加词尾en-：entstehenden. 他这里用的一分词，我想请问老师，entstehen为何不用二分词，像英文那样：