bias和prejudice可以替换吗?

网校学员手机用**在学习英语零基础直达大学六级【24年随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【24年随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
不能随意替换的。
bias描述的是因某种倾向而偏离客观公平的一种状态或机制。
prejudice描述的是基于错误或僵化概括的负面态度。

我们必须消除对移民的偏见。
We must eliminate bias against immigrants. 侧重系统性不公
We must eliminate prejudice against immigrants. 侧重敌意态度
此时互换,核心意思不变,但侧重点微调。

The algorithm shows a gender bias in its hiring recommendations.
算法在其招聘推荐中显示出性别偏差。
如果用 prejudice,则错误地暗示算法像人一样“怀有恶意”。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【24年随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。