老师您好,请问您怎么看待智慧这种东西除了学习外语,还需要从真实的生活经历中去获取?

网校学员cui**在学习意大利语三年畅学【核心班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【核心班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
在西语中 “sino” 有两种常见意思,需要根据语境判断:

✅ 1)作为连词:表示“而是 / 而不 / 而是却”

用于前面是否定句,引出与否定内容相对的正确内容。
例:No vivo en Madrid, sino en Barcelona.
(我不住在马德里,而是住在巴塞罗那。)

✅ 2)作为名词:表示“命运 / 天命 / 宿命”

例:Ese es mi sino.
(那是我的命运。)

❓ 你给的片段:sino en La Primera

这不是完整句子,但很可能是 “而是在 La Primera(某个地方/频道/比赛)” 的意思,属于第 1 种用法,即:

➡️ sino = 而是
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【核心班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。