老师您好，请问意大利语学到什么程度能把Taylor Swift的英语歌曲准确翻译成意大利语？
网校学员cui**在学习意大利语三年畅学【核心班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
唧唧咕唧唧
同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【核心班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，达到中高级（B2左右）就能比较顺畅地翻译歌词，真正做到“准确传达风格”，一般需要再多一点词汇和语感。版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语三年畅学【核心班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
意大利语三年畅学【核心班】
已有3人在本课程中发现了1632个知识
已有1459个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师您好，请问您怎么看待意大利语知识只有学会了才是财富？
- 老师您好，请问您怎么看待买卖这种活动不仅存在于中国，也存在于欧洲国家？您怎么看待国家与国家之间语言文化不同，人均GDP不同，但是也有很多相通之处？
- 老师您好，请问您怎么看待把知识卖给有需求的人可以换成钱？
- 老师您好，请问为什么在米兰那座城市买东西不能用人民币？
- 老师您好，请问您怎么看待我学习意大利语吃力是因为我的家人朋友没人讲意大利语？
- 老师您好，请问您怎么看待想读懂意大利语写的书籍，得把意大利语语法点扎扎实实系统学习一遍？
- 老师您好，请问您怎么看待不仅iPhone有价值，意大利语知识一样有价值？
- 老师您好，请问意大利人会用微信和家人朋友沟通联系吗
- 老师您好，请问除了外语知识，还有什么知识您认为也很重要也很有价值？
- 老师您好，请问您怎么看待父母是意大利人的话，孩子学习意大利语难度会大大降低？