首页 德语 德语进阶 知识详情

auf etw/jn stole sein, 实际应用到底是sein stolz auf etw 还是sein auf etw  stolz, 带sein的形容词到底放在哪,崩溃了。如果是前者那讲的时候为什么不写成stolz auf etw sein?

网校学员手机用**在学习新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
表达动词原形的时候我们习惯把动词放在后面,stolz auf jn sein比如,而有时候也喜欢把介宾短语放在后面,比如stolz sein auf jn.
但是描述动词短语里单词的顺序并不影响句子里的使用,一般来说Ich bin stolz auf dich这样的顺序是最常见的。但是Ich bin auf dich stolz也是正确的。德语里的语序本身就相对灵活一些。两种句子顺序都OK。同学要是务必需要选一种,那么我会说Ich bin stolz auf dich这种顺序更常见。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。