首页 德语 德语入门 知识详情

请问老师,1,课件老师的这里例句里,如果我想加个“按”。。。筛选,比如按资质/体能筛选,这里的‘按’是用nach么,2,我还想到另外一个筛选的动词“filtern”跟sieben算近义词么?我看了一下dwds和duden 好像2个词筛选的东西不大一样,一个筛面粉/沙子,一个筛咖啡/空气?

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
嗯,俩是不一样的。Sieb,家里那种厨具的筛子,铁丝然后有孔,小的东西往下掉,sieben是那样子的筛;filtern是滤,过滤,比如滤芯,让水净化那种。再比如你说的空气、咖啡,也是“滤”。所以俩是不一样的。然后如果筛选的话,可以用nach。筛选候选人,根据duden,可以用sieben;然后如果是比如网页搜索那种要按条件筛选的话,则是使用filtern(回想一下不少网页的那个筛选的按钮是个小过滤器的形状,filtern,这就好记住了)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语钻石三年【双11专享班】

已有2人在本课程中发现了1189个知识

已有964个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点