it encouraged him to talk 的意思
网校学员雅静j**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【 签约重读班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【 签约重读班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~需要理解的是，it是形式主语，真正的主语是后面to talk这个动作。这句话的逻辑是“说话这一行为，给他带来了鼓励/振奋的效果”。
当看到It + verb (鼓励/安慰/困扰...) + to do的句型时，要考虑真正的主语是谁。
同时，不要只聚焦单个短语。看看整个句子（包括前后的从句）是如何传达意思的。在这个例子里，背部僵硬和疼痛是背景，而说话被描述为在那种情况下产生积极影响（鼓舞他）的事。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【 签约重读班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语中，有关talk的趣味俚语。“big talk”是什么意思
Talk' is a common verb in English which can also be used as a noun. 'Talk' is also used in a wide variety of idiomatic express...
英文中怎么表达“不好意思”的意思
别的，对不起是指做了明确对对方不好的事情时使用的。而不好意思程度非常轻，仅仅是在打扰到对方，说的客气话。一起来了解了解吧! 针对不同的情况，可以有不同的表达： 1. 麻烦到別人的“不好意思” 这种情况下说的最多的就是“excuse me”，比如，你在人...
英文如何表达“不好意思”的意思
解了这个我们常用的口头禅的意思之后，那么你知道不好意思的英语表达方式吗? 01. 麻烦到別人的“不好意思” 这种情况下说的最多的就是“excuse me”， 比如，你在人群中由于着急赶路， 想表达“借过”的意思， 就可以说“Excuse me.” 或者...
不好意思用英语怎么说
人时表达歉意并说明原因。例如，当你需要拒绝别人的要求时，可以说：“I apologize, however, I won’t be able to help you with that.” 在表达失礼行为时的歉意 I apologize for my ...
英语专四是什么意思
须要考的，TEM4 Test for English major 每年四月的第三个周六。 9、专四就是英语专业生的四级考试，通过此考试才能拿到本科生的学士学位证 专八也是对于英语专业生的八级考试，这两场考试一年只有一次，并且每个英语专业生只有两次的机会...
small talk是“小说”？真正的意思是什么？
立新的友谊。 ▷Proper small talk can make that first impression get you the job. 适当的闲聊能给对方留下第一印象，帮你获得工作。 small talk最重要的一个作用是为了填补...
