同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学班【买3赠3】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1. Retourner：返回去 / 再次去
返回到之前去过的地方（但这个地方不一定是“家”或“出发地”）
例子：
Je retourne à Paris la semaine prochaine. 我下周再回巴黎。（我去过巴黎，现在还会再去一次）
Il est parti au bureau mais il a oublié son sac, il doit retourner à la maison. 他去办公室了，但忘记了包，他得回家去取。
➡️ retourner = 强调“回去某地”这个动作本身。

2. Rentrer：回家 / 回“出发的地方”
回到自己原来的地方/出发点（通常指“回家”）
例子：
Je rentre chez moi après le travail. 我下班后回家。
Elle est rentrée en France après ses vacances. 她度假结束后回到法国了。（她本身是法国人）
➡️ rentrer = 带有“回到属于你的地方”（家、国家、出发地）的意思。