同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“big digital” 表述错误，应为 “big data”（大数据）。
“traffic sector” 可改为 “transportation industry” 更准确。
“make a landscape which...” 句式不太恰当，可改为 “ensure that people can travel conveniently and goods can flow smoothly” 更清晰准确。
“intellectual” 用词不准确，应改为 “intelligent”（智能的）。
“enable to a rapid development” 语法错误，应为 “enable the rapid development of”。
“opening cooperation” 应为 “open cooperation”。
“completed a high global integration” 表述不太准确，可改为 “achieved a high degree of global integration”。
“mutually containing each other” 表述生硬，可改为 “interconnected and interdependent” 更能体现 “你中有我、我中有你” 的含义。
希望对同学有帮助~