弱弱地问一句：Gesundheit schätzt man erst, wenn man sie verloren hat. 这句德国谚语里的schätzt 是不是应该翻译成“珍惜”更好一些？课件翻译成“重视”但这句话给我的感觉是：“身在福中不知福，失去方知珍贵。”老师您怎么看。
网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
