首页 德语 德语入门 知识详情

课件老师给的这个组合:etw/sich von etw auf etw umstellen, 请问老师,我什么情况下用sich, 什么情况下不用呢?(我还是没有完全掌握反身用法,555,aber  我自己思考了一下,老师看看我自己写的例子对不对?)

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

一个小Antwort

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

首先,反身用法确实是一个非常难的点,这在中文里是完全没有的,包括在英文里的反身,有跟没有一样,也已经基本上完全消失掉了。这对所有人来说都是一个很难的点,不管是在学习的时候还是在用的时候
其次,以我在德国说话聊天的经验来说,你自己说话的时候漏掉了反身代词,或者说没有遵循我们平时说的小词优先原则,对方在理解上不会有任何问题。甚至可能你去听对方说的时候,他们时候也会忘掉
最后,你写的这两个句子完全都是对的
返身的用法就是及物的用法,也就是说,这个动作从发生到经过最后到落实,全都是和这个主与密切相关的。
所以他的不反生的用法就是改变某个外部的事物或者安排,反身就是自己进行调整,自己改变,以适应新的情况

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。