首页 英语 口译/翻译 知识详情

试做高校写作题一篇求批改

网校学员Pat**在学习2025年11月CATTI笔译二级【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“attribution” 意为 “归因”,此处应指 “本质属性”。可以改为 “natural nature” 或 “inherent characteristic”
“If they pay primary attention... they would never attract... and then they will instantly face...”
混合使用了 “一般现在时 + 过去将来时 + 一般将来时”,不符合条件句规则,同学如果是想表达虚拟语气,可以改为“If they paid primary attention to ordinary people’s lives, they would fail to attract audiences and face an immediate survival crisis.”要注意虚拟语气的使用规则;
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思作文批改介绍

  为了帮助各位雅思学员详细的了解雅思作文批改内容,下文中特为大家整理了雅思作文批改的相关信息供大家参考,希望对大家的学习有一定的帮助。   批改流程:   1、提交邮箱   学员在该班结课1个月内将2份作文(2篇小作文、2篇大作文)发送至邮箱:bj-...

纯干货!四级万能句型+写作模板!!考前背这一篇一篇就够了!

2024年12月英语四级考试在即,作文模板&加分句型给你们准备好咯~背完就能动手写作

“BEC阅读到底该先做哪一篇?”

尽量仔细的去对待,这对于应试还是长远的学习,都有好处。 🔴 第五部分 (独立填空题) 这个是高级的特殊题型,不提供选项,建议大家先通读文章,分析行文逻辑,填写时注意固定搭配以及词的形式变化。 🔴 第六部分 (改错题) 中级的阅读部分到这里部分就全部...

【备考】如何写出一篇高质量一篇的四级作文?

则是清晰可读,如果你书写优美,当然更好;如果字不好看,尽量做到清晰。不要涂黑疙瘩。 ·写作时,尽量用课上讲到的句子框架结合题干要求,最好的方式是:简单句自己写+复杂句背写,简单句帮助你达到切题和衔接,复杂句帮助你提分。 ·上课讲到的句子顺序可以通过修改...

四级考试分数到底是怎么算?一篇一篇搞定!

分到70分,也没有过级。 怎样判断自己过没过级? 之前给大家提供过算分的方法,把四六级成绩满分算成100,那么: 🔸听力35分:前15题每题1分,后10题每题2分。 🔸阅读35分:选词填空每题0.5分,共5分;信息匹配每题1分,共10分;仔细阅读每...

雅思写作怎么写出一篇一篇高分作文

  雅思写作是众多学生最头痛的一部分,那麼怎么才能写好作文呢,下面沪江小编分享雅思写作怎么写出一篇高分作文,大家一起来进行参考吧。   一、拒绝无谓的单词和词组   1、一些不必要的单词或词组根本不能为句子带来任何相关的或重要的信息,完全可以被删掉。 ...