首页 德语 德语入门 知识详情

老师好,aufgabe-5中“Könnt ihr die Fahrräder bitte im Hof abstellen?Ich will den Kinderwagen in den Flur stellen.  ”前一句是三格im Hof,后一句却是四格in den Flur,请问是什么语法点

网校学员我是小**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
我们不妨先头脑风暴,说到“里面”我们或许会想到一个是“在……里面”(我住在家里面,我坐在学校里面……),还有一个是“到……里面(去)”(走到学校里、跑到学校里、跟踪到家里……);英语的话我们分别用in和into来表达。
而德语里的话,方法则是in分别搭配不同格的宾语。具体而言,in+三格表示“在……里(相当于英语in)”,比如第一句话,在院子里停靠自行车。in+四格表示“到……里(相当于英语into)”,比如第二句话,把婴儿车放到走廊里。
当然,很多时候是都可以的,比如第一句话你当然也可以说我把自行车放到Hof里去,in den Hof,当然没问题~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。