首页 英语 口译/翻译 知识详情

又是一个语法问题求教

网校学员Pat**在学习2025年11月CATTI笔译二级【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
在 “Two neighbors unable to agree on the boundary between their houses” 中,“unable to agree on the boundary between their houses” 是形容词短语作后置定语 ,修饰 “Two neighbors”,相当于定语从句 “Two neighbors who were unable to agree on the boundary between their houses”,用来限定说明是怎样的两个邻居,语法上确实是形容词短语作后置定语,你理解得是对的哦~
“look forward to” 是固定短语,其中 “to” 是介词,其后接的是宾语 。“us all working together...” 里,“us” 是 “look forward to” 的宾语,“all working together to let the TOMED play a positive role in peacefully resolving international disputes for a brighter future for humanity” 是 “us” 的补足语(即宾语补足语 ),用来补充说明 “us” 要做的具体内容,并非 “us” 是间接宾语、后面是直接宾语,因为 “look forward to” 这个短语结构不是 “双宾语” 结构(双宾语结构常是 “动词 + 间接宾语 + 直接宾语” ,如 “give sb. sth.” ),这里你的理解有误,实际是 “宾语 + 宾语补足语” 结构。
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如:一个男孩 a boy,一个球a ball。有时候我们也会用到"an",例如:一个苹果 an apple,一个橙子 an orange。 既然"a"和"an"都能表示单数,意思是“一个”,它们的区别到底在哪里呢? ...

六级听力多少分一个

做题。利用每一个小问题之间的间隔时间,大概有13秒左右,可以根据关键信息,做题。 只要听到可以确定答案的题目就不用听问题了,直接选。 长对话出题顺序基本和行文顺序一致,抓住首尾部分,对那些对话双方多次提到的词语或内容进行重点记忆,最后一题经语六级考试将...

英语四级听力考试多少分一个

理解部分分值比例为35%;其中听力对话15%,听力短文20%。 听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解;听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写。阅读理解部分分值比例为35%;其中仔细阅读部分25%,快速阅读部分10%。 英语四级考试时长分配 ...

英语四级听力多少分一个

语四级的分值不是百分制,所以在备考四级的时候,全面的了解各个化为:写作、听力理解、阅读理解、翻译,其中最大的变化在翻译和听力的第三部分上。 背诵高频词汇:对于突击四级考试的同学们,背诵四级单词书不再是一个明智的选择了,但是不背单词也是肯定不行的。所以,...

雅思封闭式培训一个月多少钱

加高,所以是现在很多雅思考生可以优先考虑的对象。 三、寻找雅思辅导机构最重要的几点 1、雅思培训机构的规模很多人觉得并不重要,甚至现在都比较崇尚小规模的雅思培训机构,其实雅思培训机构的规模是非常重要的一个考量因素,大规模的雅思培训机构,如新一些全封闭的...

有声双语美文:真的,一个微笑一个就够了

[en]A Smile Is A Gift Worth Giving[/en][cn]一个微笑就够了[/cn] [en]I'd never really thought about giving a smile as a gift until this...