首页 德语 德语入门 知识详情

老师 tragen 这个动词 也可以放到句尾吗?动词最后?另外名词什么时候搭配冠词什么时候不搭配呢 比如我看到可以直接说einen rock 或者kleider 怎么理解呢?

网校学员琳尼**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
- 关于动词位置:变位动词在普通句子(比如普通陈述句等等)当中要当句子的第二个成分(Ja/Nein疑问句除外),所以你会看到黄色的句式模板里比如Im Sommer trage ich XXX这种顺序,trage是句子的第二个成分;
- 关于同学询问的动词能不能在最后:在我们当前的知识范围和世界观下,我们的变位动词要放到句子第二个成分。我猜测同学的疑惑来自于:(1) 动词词组,比如我们背单词背词组,“去电影院是ins Kino gehen”,“学德语是Deutsch lernen”,“看一本书是ein Buch lesen”——>这是因为在表达词组或动词原型的时候人们就是习惯把动词原型放在最后,这是德国人表达词组原型的时候的习惯,但是和句子中【变位动词是句子的第二个成分】原则完全不冲突,也不会因此相互否决对方。(2) 或许同学的困惑来自于图里最下方那个小对话框? Bei der Arbeit muss ich …… tragen——>这是因为现在有两个动词了,英语的must do不也是这样子,有一个情态动词(must),有一个实义动词(do),德语里的规则是,变位动词在句子的第二成分[比如此处的muss],其他动词使用原型位于句子末尾。这依旧与【变位动词是句子的第二个成分】原则不冲突,反而正是此原则的体现(muss作为变位动词是句子的第二个成分)
- 关于加不加冠词:定冠词一方面可以指代一个特指的(比如已经提过的,或者大家都众所周知的对象),比如Ich spreche mit dem Präsident von Amerika. 我和美国总统说话,(用了定冠词dem,因为所有人都知道美国总统是什么东西,是谁)。
不定冠词,比如你提到的einen之类的,首先肯定是可以的,因为你肯定是只穿一条裙子或者一条裤子(不大可能一口气穿很多条),而使用复数的情况是你很喜欢穿这类的衣服,比如你说Ich trage gerne Kleider (裙子的复数),表示的就是你是从广泛的角度而谈的,你很喜欢穿裙子,你肯定不只有一条裙子,你换着穿若干件,但是你很喜欢穿裙子。所以都不是冲突的,而是说话人表达的视角角度不一样,因此都是可以的。

(因为答疑区这里没法看到同学的进度,所以回答当中的一些概念出于课程还没介绍到的原因而另有疑问的话,同学也欢迎进一步提问~)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。