首页 德语 德语入门 知识详情

请老师看第4题这里,如果我没有记错的话,课件里老师给的搭配是:einen Einblick in etwas geben & einen Überblick über etwas geben (就是昨天我报告说没有课件页那里),aber, 为何这题答案是über?

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
确实我也赞同你说的,显然Einblick的经典搭配是in/auf;不过在现实中,搭配über的确实存在,比如通过关键词搜索可以看到不少这样的句子。https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/einblicke+%C3%BCber.html
看起来,咱们又一次体验到了“现实使用”VS“理论规范”(比如中文现实里大家还总是“的地得”不分,虽然是错误的,但是就是那么用,比如差强人意等等这些成语也经常错误地使用……)的区别;另外也又一次提示:老师讲过的搭配当然是可行的,但是从来没有人说过那是唯一正解。这就是理论VS实践的微妙关系囖~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。