首页 德语 德语进阶 知识详情

为什么不是freut euch ihr ?而是 freut ihr euch? 反身代词 不是应该紧接动词么?

如果不是,那为什么前一页有个例句,worueber freut sich Fraud Schuman?

网校学员手机用**在学习新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
首先主语在先永远是对的。
然后,如果主语宾语(包括反身代词也算一种宾语)挨在一起,这个时候若宾语是人称代词而主语是具体名词或者其他代词(即宾语很短、主语很长),这个时候大家也习惯先说短的宾语。
所以……freut ihr euch,主语在先;这个时候显然没有必要反过来,也不流行反过来。
而……freut sich Frau S.,此时就是宾语明显短,可以先说,而你当然也完全可以说……freut Frau S sich? 没问题,完全正确(此时倒是偶尔会有一种头重脚轻的感觉,所以如刚才所说,人们经常喜欢先把sich说了)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。