首页 法语 零至中级 知识详情

请问为何这个espérer 和souhaiter都表示希望 但是它后面跟直陈式呢? 也就是说除开课件列举出的那些后面加虚拟,其他词汇即使意义相同也只能跟直陈吗

网校学员pap**在学习新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

しつけ
(1)教育,管教,训练,教养。对孩子等教授礼仪成规使之懂得礼节、礼貌,亦指所具有的礼节、礼貌修养。(子供などに礼儀作法を教えて身に付けさせること。また、身についた礼儀作法。)
  厳しいしつけ。/严格的教育。

(2)粗缝,临时缝上,绷线。为使平缝更加准确美观而预先进行粗略缝合,或为使做好的衣服不走行而缝折痕处。(本縫うを正確に、きれいにするためにあらがじめざっと縫い合わせておくこと。)
  白系でしつけをかける。/用白线绷一下。

在这里是第一个意思,表示教育、管教。
に厳しくて是に厳しい的连用形,
しつけに厳しくて=在教育方面很严格。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。