同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

N+まで，表示举出极端的例子，表示“这种程度都...，更别说别的了，别的当然更是...”的含义，有一种说话人认为已经扩张到极端程度的语气。可翻译成“甚至连...都”的意思。

例：
●両親まで私の行動を理解してくれなかった。连父母亲都不理解我的行为。

●日本の生活にすっかり慣れて、納豆まで食べられるようになった。完全适应了日本的生活，就连纳豆也能吃了。

加粗的这句话中的 友達に聞くまで 这里的聞く是“问”的意思。

農業ボランティアのことは友達に聞くまで知らなかった：
农业志愿者活动的内容，连问朋友都不知道。（可见需要亲身实践）

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡