同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“Economic issues have always been the key direction for CPPCC fulfilling its function.” 中 “fulfilling” 使用不当，此处应是 “for the CPPCC to fulfill its functions”。
“We did have done substantially solid and effective works for facilitating our economy revival and better operation.”“works” 作为 “工作” 讲时不可数，应去掉 “s”。“economy revival” 表达有误，应为 “economic recovery”。
“In ways of holding conference to analyse and discuss our macro economic situation every quarter” 表述错误。“In ways of” 用法不对，可改为 “By holding quarterly conferences”。“macro economic” 应改为 “macroeconomic”。另外，“conference” 是可数名词，这里应用复数 “conferences”。
“dynamically researching the phasal feature of economic situation and the knotty issues amid it” 中 “phasal” 这个词比较生僻，常用 “phased”。“amid it” 表述较啰嗦，可改为 “therein”。同时，该部分与前面 “By holding...” 部分在语法结构上不平行，前面是动名词短语，这里也应改为动名词形式 “dynamically analyzing the phased features of the economic situation and the knotty issues therein”。
“We focused on deeply surveying and delving high - quality development model” 中 “delving” 是不及物动词，后面需加 “into”。
“Thus our opinions served as the reference and support for related departments to roll out and put in practice their relevant policies.” 中 “put in practice” 用法错误，应是 “put into practice”。
希望对同学有帮助~