老师，고생하세요和수고하세요的区别是什么
网校学员手机用**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好수고하다 意思是：劳烦，辛苦；多用来表示为了完成或达到某个目标经历了很多艰辛苦累。
고생하다 意思是：受苦，遭罪；多用来指人生、生活当中受苦受难。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
在韩国，可以对长辈说“수고하세요”吗？
韩国人讲究尊卑有序，体现在语言中就有敬语和平语之分。韩国人生活中严格的使用敬语体系，而对外国人学习者来说敬语是比较难的一项。但有一些看上去很尊敬对方的说法，在使用时却要注意，很可能会因此而惹恼对方哦。 与对方分别时“수고하세요”本是一句关怀的问候语，但...
韩国人问好为什么说안녕하세요？
想走哪一步，发音都是万万不可缺的第一步。 ↓限时免费学习哦↓ 10天突破韩语发音 专享班 为什么给大家推荐这个课呢？首先师资力量上—— 由沪江名师又又老师授课，其毕业于复旦大学韩国语言文学系，韩语基础扎实，发音地道纯正，教学风格严谨细致又不失幽默，深受...
韩语你好：안녕하세요是什么意思
韩文的你好是안녕하세요，发音是annyong haseyo。 1、韩语：안녕하세요 发音：an niang ha sei you 【注】主要用于长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人之间。 2、韩语：안녕 发音：an niang 【注】主要用于朋友，后辈之...
韩国人打招呼为什么说"안녕하세요"？
成了形容词，一般指的是身体健康，心情平和，主要用于问候的时候。当然“没有问题，平安的意思也是有的”举2个例子来看一下： 나라가 안녕해야 백성도 편안하다. 国家安宁百姓才会平安。（此处并非作为问候语来用） 그동안 안녕하셨어요? 这段时间您是否安好（...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
韩语相似词汇辨析：수고하셨습니다和고생하셨습니다
以对同事讲： 먼저 가보겠습니다. 我先走了。 먼저 퇴근하겠스니다. 我先下班了。 说到这，可能有人会问韩语菌如果不是对长辈，仅限于朋友、同辈间使用，‘수고’，‘고생’是不是可以互换呢？ 我们通过例句来수고하셨습니다”，“고생하셨습니다”。 有人问韩...
