老师好,请问Je suis enchanté后面两个单词为啥不联诵呀

网校学员手机用**在学习考研二外法语零起点直通车【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《考研二外法语零起点直通车【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里是属于自由联诵,可联可不联。自由联诵:
1、复数名词和其后形容词或补语:

des histoires effrayantes [dezistwarzɛfrɛjɑ̃t]/[dezistwarɛfrɛjɑ̃t]

les personnes en question [pɛrsɔnzɑ̃kɛstjɔ̃]/[pɛrsɔnɑ̃kɛstjɔ̃]

les bateaux à voile. [batozavwal]/[batoavwal]

2、复数名词主语和其后谓语动词之间:

Mes amis étaient tous présents. [mezamietɛ]/[mezamizetɛ]

★ 这种情况的联诵仅限于雅语。因为Mes amis | étaient tous présents.有两个节奏组,通常认为属于禁止联诵的情况。

3、助动词(avoir, être, aller, devoir, pouvoir, aller, venir, falloir等)和后面的动词:

nous avons aimé [nuzavɔ̃zeme]/[nuzavɔ̃eme]

Ce sujet est abordé. [ɛtabɔrde]/[ɛabɔrde]

4、动词和其后状语或补语:

Je suis à table. [sɥizatabl]/[sɥiatabl]

Mon père est en ville. [ɛtɑ̃vil]/[ɛɑ̃vil]

Ils ont fait un plan. [fɛtœ̃plɑ̃]/[fɛœ̃plɑ̃]

5、名词和后面的介词:

les manquements au devoir [mɑ̃kmɑ̃zodəvwar]/[mɑ̃kmɑ̃odəvwar]

les ennemies en fuyant [εnmizɑ̃fɥijɑ̃]/[εnmiɑ̃fɥijɑ̃]

6、非单音节的介词, 跟其后单词属于自由联诵,但à travers, selon不跟后面单词联诵:

après un bon repas [aprεzœ̃][aprεœ̃]

selon elle [səlɔ̃εl] 不联诵

7、连词quand, mais, 重复出现的soit以及关系代词dont跟后面单词是自由联诵:

Quand il est arrivé... [kãtil]/[kãil]

... mais elle avait autre chose de prévu. [mezɛl]/[meɛl]

Marcel est soit inattentif, soit indifférent. [swatinatɑ̃tifswatɛ̃diferɑ̃]/[[swainatɑ̃tifswaɛ̃diferɑ̃]

C'est la personne dont elle parlait tout à l'heure. [dɔ̃tɛl]/[dɔ̃ɛl]

版权申明:知识和讨论来自课程:《考研二外法语零起点直通车【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语爆款好课学完100%返,再送京东卡!倒计时最后2天!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Our advertising revenue has increased significantly this year....

BEC重点词汇:deadline是什么意思?

deadline 音标: /ˈdedlaɪn/ 词性: 名词 释义:最后期限,截止日期(任务、项目等的完成时间) 例句1:The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申请...

BEC重点词汇:launch是什么意思?

launch 音标: /lɔːntʃ/ 词性:动词/名词 释义:推出,发布(新产品);发起,启动(项目) 例句1: They are planning to launch a new product line next month. 他们计划下月推出一...

BEC重点词汇:allocate是什么意思?

allocate 音标: /ˈæləkeɪt/ 词性: 动词(vt.) 释义:分配;分派(资源、时间、资金等);拨出 例句1: The manager allocated tasks to each team member based on their...