同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
to
方向性：动作指向某个目标或对象（动态）。
She walked to the store.（走向商店）

接收者：传递或给予的对象。
Give this to him.（把东西给他）

固定搭配：与某些动词绑定，如 invite to, go to, talk to。



for
目的性：为某个目标或用途服务（静态）。
This knife is for cutting bread.（刀用于切面包）

受益者：为某人/某事而做。
I bought flowers for you.（花是为你买的）

时间段：表示持续时长。
I waited for an hour.（等了一小时）



Go to dinner 中的 to 是 方向性介词，强调“前往参加晚餐”这一动作的目标。
Let’s go to dinner. 前往餐厅或晚餐场合
类似结构：
go to lunch/breakfast/a meeting 参加午餐/早餐/会议
这些是固定搭配，属于英语习惯用法。

He entertain me for dinner是错误的句子。
句子时态应为过去式：He entertained me…
entertain 的正确搭配是 entertain someone at/with something，而非 for。
He entertained me at dinner. 在晚餐时招待我
He entertained me with jokes. 用笑话逗乐我
同时，for dinner 表示“为了晚餐”或“作为晚餐”，但“招待某人”的宾语应是人，而非目的。

正确表达“请客吃饭”的句式
Invite someone to dinner 邀请某人共进晚餐
He invited me to dinner.
Take someone out for dinner 带某人外出用餐
They took me out for dinner.  注意此处 for 表示目的

祝同学学习进步~