首页 法语 零至初级 知识详情

如果是“见到她”,该写成de la avoir vu 还是同“见到他” 一样写成de l'avoir vu?

网校学员clo**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,le 和 la 都是需要省音的。但直接宾语代词提前了要配合,是 l'avoir vue~

助动词是avoir时,复合时态中的直接及物动词的过去分词要和在它前面的直接宾语性数一致,从来不和主语配合 :
  Combien de leçons avez-vous lues?  你们看了多少课课文?(但 combien avez-vous lu de leçons? lu 则不变。由数量副词+补语构成的直接宾语,过去分词在补语后要变,反之则不变。)
  Quelle chambre a-t-il habitée l'année dernière? 他去年住的是哪个房间?
  Je vous ai déjà rendu la moto que vous aviez prêtée. 您借给我的那辆摩托我已经还给您了。

少数以元音字母结尾的单音节单词,常和下一词的词首元音(包括哑音h后面的元音)合读成一个音节,而省去词末的元音字母,这种现象被称为省音。省去的元音字母用省文撇 ' 代替,如:ce + est -> c'est
九个以字母 e 结尾的单音节词ce, de, je, me, ne, que, se, te, le都遵循这一规则。此外la, si, jusque, lorsque, presque, puisque等词也有省音现象。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。